SLVYRA has permanent racing buoys on Lac St. Louis and Lac des Deux Montagnes.  There are published maps of the mark placements.  Some of these marks are used for racing on a routine basis by local racers while others are used only for specific races. The various clubs on these lakes are responsible for maintaining these marks and placing them in set locations in the spring and hauling them out and storing them in the winter.  SLVYRA also has several large inflatable tetrahedrons that are available to member clubs for special races upon request (with a damage deposit).  These are stored at BYC.

The SLVYRA Marks and Buoys director serves as a central organiser for these racing marks.  He keeps a list of their GPS co-ordinates and each year checks to ensure that the responsible clubs will get the marks out in their listed locations on a timely basis.  He provides support in the form of suggestions on fabrication and maintenance of these floating marks and if needed SLVYRA has provided materials.  However, most clubs have access to materials and personnel to maintain their respective marks and as such the SLVYRA marks budget can be kept to a minimum.

The director attends scheduled SLVYRA director meetings and provides a short directors report for the annual AGM.

SLVYRA possède des bouées de course permanentes sur le lac Saint-Louis et le lac des Deux Montagnes. Il existe des cartes publiées des emplacements des marques. Certaines de ces marques sont utilisées pour les courses de routine par les coureurs locaux tandis que d’autres ne sont utilisées que pour des courses spécifiques. Les différents clubs sur ces lacs sont responsables de maintenir ces marques et de les placer dans des endroits déterminés au printemps et de les transporter et de les stocker en hiver. SLVYRA dispose également de plusieurs gros tétraèdres gonflables qui sont à la disposition des clubs membres pour des courses spéciales sur demande (avec caution). Ceux-ci sont stockés chez BYC.

Le directeur des marques et bouées de SLVYRA sert d’organisateur central pour ces marques de course. Il tient une liste de leurs coordonnées GPS et vérifie chaque année que les clubs responsables obtiendront les notes à leurs emplacements indiqués en temps opportun. Il fournit un soutien sous forme de suggestions sur la fabrication et l’entretien de ces marques flottantes et si nécessaire, SLVYRA a fourni des matériaux. Cependant, la plupart des clubs ont accès au matériel et au personnel pour maintenir leurs notes respectives et ainsi le budget des marques SLVYRA peut être réduit au minimum.

Le directeur assiste aux réunions prévues des administrateurs de SLVYRA et fournit un bref rapport des administrateurs pour l’AGA annuelle.